Elég bosszantó tud lenni, ha úgy érezzük, hogy az orvosok átbeszélnek a fejünk fölött és latin elnevezésekkel dobálózva tárgyalják meg, hogy mi a bajunk. Pedig nekik ez a szakmai anyanyelvük, a természetes közegük, amikor betegségekről beszélnek. Sok ilyen orvosi szakkifejezés azonban az idők folyamán polgárjogot nyert a mindennapjainkban is. Ön tudja, hogy mi az alábbi betegségnevek magyar megfelelője? Tegyen próbát!
Mi, hétköznapi emberek sem mindig a magyar változatával válaszolunk egy betegség nevének, ha megkérdezik tőlünk, hogy mi a baj. Előfordul azonban, hogy néha keverjük a szezont a fazonnal, és egészen más, bár kétségkívül hasonló hangzású nyavalyát nevezünk meg. Ön tudja, hogy mi az alábbi betegségnevek magyar megfelelője? Tegyen próbát!
A képek csak illusztrációk.
Nyelvészeti cikksorozatunk a Magyar Nyelvőr Alapítvány közreműködésével készült.