Ön tudja, mire kell gondolnia, ha azt írja az újság, hogy hárman meghaltak a dugásban? Nem, nem arra. Székelyföldön ez egészen mást jelent. Hogy mit, az egyike azon kérdéseknek, amelyeket megválaszolhattak a fesztiválozók a Magyar Nyelvőr Alapítvány tusványosi kvízjátékán.
Tusnádfürdőn most tartják a 30. bálványosi szabadegyetemet. A Bethlen Gábor sátorban tölthetik ki a résztvevők a nyelvi tesztet és örülünk, hogy hozzájárulhatunk a programok színesítéséhez – mondja dr. Keszi István alapítói képviselő. “Kvízkérdéseket állítottunk össze. Nagyon nagy az érdeklődés, több százan kitöltötték már a lapokat a második nap végére”.
Mint megtudtuk, nem annyira nyelvtani vagy nyelvhelyességi kérdésekre kell most választ adni, hanem inkább nyelvi, kulturális jellegűekre, amelyek a külhoni, az anyaországbeli magyarok vagy éppen a diaszpóra magyarságának szókincsét, frazeológiáját jellemzik. Például hogy mi a levonó a felvidéki magyar nyelvben? Mi a móres? Mire gondolnak a Csallóközben, ha azt mondják, hogy csinzsákban lakom?
Önök tudják mindre a választ? Tusványoson vannak nagyon szép eredmények és nagyon értékes ajándékokat lehet nyerni – mondja Keszi István.
A Magyar Nyelvőr alapítvány munkatársai segítségével összeállított kérdések és a rájuk adott válaszok tréfásan, mégis tanulságosan mutatják meg a külhoni, az anyaországi magyarok és a diaszpóra nyelvi, főleg szókincsbeli értékeit.